Закрыть
Новости Бурятии

Вышел сборник стихов бурятского поэта на румынском языке

13:55
37
Иностранный переводчик издал книгу на свои средства в Канаде
Вышел сборник стихов бурятского поэта на румынском языке
Творчество поэта Намжила Нимбуева покорило новые вершины.



Поэт и переводчик Лео Бутнару перевел на румынский язык стихи бурятского лирика, а также оформил и издал их в Канаде на собственные средства. Этой новостью подделилась сестра поэта Любовь Ширабовна Нимбуева на личной странице в Фейсбук.



- Безмерная благодарность!!, - отметила она в посте. Родственницу поэта иностранный переводчик разыскал через Национальную библиотеку, чтобы получить согласие на издание. А после прислал два готовых издания.



Напомним, Намжил Нимбуев получил новую волну популярности после того как о нем заговорили на театральной сцене республики и вышел новое двухтомное полное собрание его сочинений на русском и в переводе на бурятский языки.



В этом году дан старт арт-проекту "Переулок Нимбуева" в Улан-Удэ, второй этап которого был презентован горожанам 11 июня в день рождения поэта. В будущем к проекту присоединиться и всемирно известный бурятский художник Зоригто Доржиев (об этом подробнее также по ссылке).



А уже 12 июля в туркомплексе "Степной кочевник" с. Ацагат на международном музыкальном фестивале "Голос кочевников-2019" на малой сцене Молодежный художественный театр покажет свой знаменитый спектакль "Намжил Нимбуев. Стихи".



Источник: baikal-media.ru

Комментарии

test